非常道探索 

討論區 

學報 

         

 哲學類


書名:論獨立宣言:政治思想史的研究
The Declaration of Independence: A Study in the History of Political Ideas

作者:溫斯頓.邱吉爾(Winston S. Churchill)
譯者:吳萬沈 / 韋凡
ISBN:
定價: NT.500
出版日期: June 1, 2003

內容

貝克的這本小書完成至今已有約80年,是美國思想史上的經典之作。本書既考察了《獨立宣言》這一近代重要歷史文獻的起草、修改和定稿的過程,又著重闡發了自然權利(天賦人權)論在思想史上的內涵和影響。根據貝克的說法,美國〈獨立宣言〉的重要性,在於宣示(或解釋)美國各州於1776年訴諸革命手段的必要與正當性,多過宣示它們從此脫離英國獨立的事實。他認為此一宣示係以廣獲時人認可(或視為當然)的「自然權利說」為基礎,並決定經由政治思想史的取徑,說明這份世界著稱之政治文獻的性質及其歷史意義。簡單地說,貝克這本書所處理與提出的問題,可以作為當前我們思索如何理解文字思想與歷史之關係、如何認識美國、以及如何界說權利等三項重要議題的參考。

導讀與討論

  「自然權利說」與美國民主
楊貞德
中央研究院中國文哲研究所副研究員

美國史學家貝克(Carl Becker, 1873-1945)於1922年出版的《論獨立宣言:政治思想史的研究》一書,是美國思想史上的經典之作,其中的研究取徑和主要論點,迄今仍值得我們多加注意。根據貝克的說法,美國〈獨立宣言〉的重要性,在於宣示(或解釋)美國各州於1776年訴諸革命手段的必要與正當性,多過宣示它們從此脫離英國獨立的事實。他認為此一宣示係以廣獲時人認可(或視為當然)的「自然權利說」為基礎,並決定經由政治思想史的取徑,說明這份世界著稱之政治文獻的性質及其歷史意義。

在貝克看來,〈獨立宣言〉意在藉由「自然權利說」──一種從人們具有之自然權利的角度解釋政府性質的理論,說明美國殖民各州在權利受到侵害而且忍無可忍的情況下,終於採取革命手段一舉之正當性。貝克藉由文字的分析,找出〈獨立宣言〉的內容與意涵,並試就所謂時代思潮或思想氛圍("the thought of the time"或"the climate of opinion"),解說〈獨立宣言〉所以會採用「自然權利說」和所以在當時容易獲得支持的背景。他而且循「自然權利說」這一論述的內在構成與理路,探究其發展過程、革命性質、以及可能的潛力與限制。從這一角度看,貝克討論〈獨立宣言〉的這本小書,旨在指出此一文獻如何運用18世紀盛行於歐美的「自然權利說」,達成其向世界與北美各州說明革命有理的政治目的。若另從書中談及的範圍看,則此書也可說是討論「自然權利說」見用於早期美國史上的思想背景、具體方式、不同反應、以及後續的問題。more
  非常道討論區

進階用書研究 Additional Recommended Reading

作者簡介

----------------------------

卡爾.貝克(Carl L. Becker, 1873-1945)美國著名歷史學家,尤以治18世紀啟蒙運動思想史而著稱。他於1896年在威斯康星大學獲文學學士學位,1907年獲博士學位,先後曾在賓夕法尼亞州立學院、達特茅斯學院、堪薩斯大學、明尼蘇達大學和康奈爾大學等校擔任教職,並曾當選為美國歷史學家協會主席。他在歷史著述之外,於歷史哲學和史學理論領域也多有創獲,是現代西方這一學術領域的重要代表人物之一。1922年出版的《獨立宣言》和1932年出版的《18世紀哲學家的天城》是卡爾.貝克最負盛名的著作。

 

----------------------------